Hmmm. If the ATF hasn't been changed yet, doing a drain-and-fill or two may help. A full flush may give you problems. What is the colour of your ATF, at the moment?
Subaru of NZ recommends drain-and-fills every 30,000km with
Motul ATF-1A or the similar Fuchs for 4EATs and 5EATs 3rd revision onwards, meaning after around 2003. My previous BP5 still has the service history from Japan and the owner had his ATF serviced at around 30,000km. This is why NZDM cars usually sell higher than JDM imports.
With CVTs it's 30,000km, as well, but with the genuine CVTF.
Please note that Kiwis are generally rough on their cars. JDM imports here are cheap, so there is that mentality that they can always replace their cars with a new import, so they drive them as hard as they can. It is actually better to buy a JDM import directly from Japan vs a JDM import from somebody who has already used the car here, unless of course, the person knows about Subarus because he/she would follow Subaru NZ's recommendations.
I don't have details of that at the moment, I have just been told by a mate I used to work with from Texas that he sees an extra cooler vs his 2017.
So we've got the following coolers in our NZDM and JDM CVT models. Please note that
many JDM EZ36 models come with two of these. I was told that it is an extra one is an option in the Southern US but I can't confirm that.
View attachment 4228
This one is sometimes located in the front-right fender or sometimes NACA ducted at the front diffuser below the radiator. I don't know how effective this is but earlier CVT USDM models do not have this. Some users say that the ducting makes this really effective, if it's located below the radiator.
View attachment 4229
This passive cooler. There is supposed to be an NACA duct from the diffuser directing air to this.
View attachment 4230